Üdvözöljük a

A szomszédos államok állampolgárai határátlépésével kapcsolatos szabályok | Somogyi Kereskedelmi és Iparkamara

honlapján!

-

Kamarai rendezvények

<< 2020 Augusztus >>
KeSzeCsüSzoVa
     12
3456
7
89
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Országos rendezvénynaptár

<< 2020 Augusztus >>
KeSzeCsüSzoVa
     12
3456
7
89
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

A szomszédos államok állampolgárai határátlépésével kapcsolatos szabályok

Szerző: Thurzó Ágnes | 2020. július 16.

A Magyarországra történő beutazásra 2020. július 15-től a Kormány 341/2020. (VII. 12.) számú, a járványügyi készültségi időszak utazási korlátozásairól szóló kormányrendeletben meghatározott szabályok, valamint a 23/2020. (VII. 12) a kapcsolt vállalkozások közötti üzleti utazás körébe tartozó államokról szóló BM rendeletben foglalt szabályok vonatkoznak.

A jogszabályok teljes terjedelmükben elérhetőek a következő linken: 

https://magyarkozlony.hu/dokumentumok/3ded363d88858fa8cb693217c955d93eced831f3/megtekintes#;=2020 96

 

Koronavírus-fertőzöttség szerint három kategóriába (vörös, sárga és zöld) sorolja a világ országait a magyar kormány.

 

A sárga vagy vörös országból érkező magyar állampolgároknak, Magyarországon állandó tartózkodásra jogosultaknak és családtagjaiknak a határon egészségügyi vizsgálaton kell átesniük, ami, ha igazolja a fertőzésgyanút, karanténba kell vonulni. Sárga országnál a magyar állampolgárok az első negatív teszt után, vörösnél két negatív teszt után szabadulhatnak a kéthetes karanténból. Augusztus 1-től, ha valaki sárga vagy vörös kategóriájú országból érkezik haza, a tesztelés költségét magának kell viselni, ha nem akar kéthetes karanténba menni.

 

Nem szükséges a karantén, ha a magyar állampolgár a Magyarországra történő belépést megelőző 5 napon belül, legalább 48 órás időkülönbséggel, két alkalommal elvégzett, az egészségügyi szakmai szabályoknak megfelelő, molekuláris biológiai vizsgálat – SARS-CoV-2 teszt – eredményét tartalmazó, magyar vagy angol nyelvű okirattal igazolja, hogy SARS-CoV-2 koronavírus a szervezetében a vizsgálat időpontjában nem volt kimutatható.

 

Vörös kategóriába tartozik Albánia, Bosznia, Koszovó, Észak-Macedónia, Fehéroroszország és Ukrajna, valamint Ázsia és Afrika országainak nagy része. Az országok teljes listáját a Hivatalos Értesítőben lehet megnézni.

 

Sárga kategóriába tartozik Bulgária, Portugália, Románia, Svédország, Nagy-Britannia, Norvégia, Oroszország, Szerbia, Japán, Kína, USA.

 

Horvátország egyelőre a zöld kategóriában marad.

 

Külföldről érkező nem magyar állampolgár személyforgalomban Magyarország területére a piros jelzéssel besorolt ország területéről nem léphet be, sárga jelzéssel besorolt ország területéről történő belépés során egészségügyi vizsgálaton esik át, zöld jelzéssel besorolt ország területéről Magyarország területére korlátozás nélkül beléphet.

 

A tranzitforgalom és az áruforgalom a szabályok alól kivételt képez, továbbá a hivatalos út is, ugyanakkor az egészségügyi vizsgálatokra ezekben az esetekben is sor kerülhet. Ahogy korábban is, a házi karantén szabálya alól különös méltánylást érdemlő esetben a rendőrség adhat, a kérelmet angol vagy magyar nyelven kell kérelmezni.

 

Változások július 15-től: 

 

https://index.hu/belfold/2020/07/12/gulyas_koronavirus_bejelentes/

https://ujszo.com/kulfold/a-magyar-kormany-szigoritja-a-hatarellenorzest

 

Az alábbiakban információkat találhatnak az egyes szomszédos országokra vonatkozó korlátozásokról, amennyiben Magyarország területére kívánnak beutazni. Szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy a honlapokon található információk nem minden esetben a legfrissebbek, a gyakorlati intézkedésekről érdemes tájékozódni az adott határállomáson. Az egyes határállomások elérhetőségei megtalálhatók a következő linken:

 

http://www.police.hu/hu/hirek-es-informaciok/hatarinfo/hataratlepessel-kapcsolatos-informaciok

 

A Rendőrség honlapján interaktív térképen megtalálhatók a környező országok határátkelőhelyeire vonatkozó részletes tájékoztatók (a legördülő listában válasszák ki az országot, a megjelenő táblázatban a határátkelőhelyre kattintva megtalálhatók a legfrissebb információk; határátkelőhelyek nyitvatartása, forgalom típusa stb.):

 

http://www.police.hu/hu/hirek-es-informaciok/hatarinfo?field_hat_rszakasz_value=All

 

A veszélyhelyzet június 18-án feloldásra került.

 

Ausztria

 

2020. június 5-én (pénteken) reggel 08:00 órától szabadon, azaz karantén-kötelezettség nélkül léphetnek be személyforgalomban Magyarországra az osztrák állampolgárok, és az Ausztriából hazatérő magyaroknak sem kell hatósági házi karanténba vonulniuk.

Az áruszállító járművek vezetői az április 2. óta fennálló gyakorlat szerint teljesen szabadon végezhetik munkájukat.

Július 8-tól Ausztria megkettőzte az ellenőrzést a keleti határokon, a Szlovéniából és a Magyarországról érkezők között kiemelt figyelmet fordítanak a Balkánról érkezőkre és a buszokra. Ezen kívül utazási figyelmeztetést adtak ki Romániára, Bulgáriára és Moldovára, és annak, aki ezekből az országokból érkezik, 14 napra karanténba kell vonulnia. A szabályt megszegőket akár 1450 euróra is büntethetik.

Összefoglaló információk: https://www.advantageaustria.org/hu/oesterreich-in-hungary/news/local/Coronavirus__Situation_in_Ungarn.hu.html

Konzuli Szolgálat információk : https://konzuliszolgalat.kormany.hu/europa-utazasi-tanacsok?ausztria

Változások június 5-től: https://www.mkfe.hu/hu/mediamenu/hirek/belföldi-hírek/10566-szabad-a-szemelyforgalom-osztrak-cseh-es-szlovak-viszonylatban.html

Július 8-tól: https://index.hu/belfold/2020/07/08/kettos_ellenorzesre_szamitsunk_az_osztrak-magyar_hataron/

 

Horvátország

 

Június 12-től a magyar és a horvát állampolgárok is korlátozásoktól mentesen utazhatnak a két országba mind a hét közös határátkelőhelyen. A beutazásakor - az esetleges, későbbi járványügyi kontaktkutatás elősegítése érdekében - rögzítik az úti célt, mobiltelefon számot és e-mail címet. A határon végzett adatgyűjtés miatt kialakuló torlódás elkerülése, a várakozási idő csökkentése érdekében, a horvát hatóságok a Horvát Köztársaságban tartózkodni szándékozó külföldi állampolgároknak javasolják, hogy adataikat előre töltsék fel az https://entercroatia.mup.hr/ honlapon keresztül. Azon utasoknak, akik az említett honlapon adataikat előre feltöltik, a határon nem kell külön várakozniuk az adatszolgáltatás miatt. Az adatok honlapon keresztül történő feltöltését követően, az utas visszaigazoló e-mail üzenetet kap, továbbá megkapja a Horvát Közegészségügyi Szolgálat útmutatóival és javaslataival kapcsolatos információkat. A fenti honlap horvát, illetve angol nyelven érhető el, azonban várhatóan rövid időn belül más nyelveken is elérhető lesz.

További információk a Konzuli Szolgálat honlapján érhetők el: https://konzuliszolgalat.kormany.hu/europa-utazasi-tanacsok?horvatorszag

Friss információk a Rendőrség honlapján: http://www.police.hu/hu/hirek-es-informaciok/hatarinfo?field_hat_rszakasz_value=horvát+határszakasz

Változás június 12-től: https://infostart.hu/kulfold/2020/06/15/nyilnak-az-unios-hatarok

 

Románia

 

2020. július 15-től Románia a sárga kategóriába tartozik beutazás szempontjából, vagyis magyar állampolgároknak, Magyarországon állandó tartózkodásra jogosultaknak és családtagjaiknak, valamint a nem magyar állampolgároknak a határon egészségügyi vizsgálaton kell átesniük, ami, ha igazolja a fertőzésgyanút, karanténba kell vonulni. A magyar állampolgárok az első negatív teszt után szabadulhatnak a kéthetes karanténból. Augusztus 1-től, ha valaki Romániából érkezik Magyarországra, a tesztelés költségét magának kell viselni, ha nem akar kéthetes karanténba menni.

Nem szükséges a karantén, ha a magyar állampolgár a Magyarországra történő belépést megelőző 5 napon belül, legalább 48 órás időkülönbséggel, két alkalommal elvégzett, az egészségügyi szakmai szabályoknak megfelelő, molekuláris biológiai vizsgálat – SARS-CoV-2 teszt – eredményét tartalmazó, magyar vagy angol nyelvű okirattal igazolja, hogy SARS-CoV-2 koronavírus a szervezetében a vizsgálat időpontjában nem volt kimutatható.

2020. június 17-én (szerdán) 00:00 órától személyforgalomban karantén-kötelezettség nélkül léphetnek magyar állampolgárok Románia területére.

Az áruszállító járművek vezetői az április 2. óta fennálló gyakorlat szerint teljesen szabadon végezhetik munkájukat.

A Románia területén való áthaladás (tranzit) kizárólag a SARS-COV-2 vírus terjedésének leküzdése érdekében hozott intézkedések szigorú betartásával engedélyezett:

Az átutazás kizárólag a román hatóságok által kijelölt tranzitútvonalak betartásával történhet, megszakítások nélkül. Kizárólag az üzemanyaggal történő feltöltés és a nyilvános illemhelyek használata végett lehet megállni.

A repülőjáratokat a szükségállapot idején szinte kivétel nélkül felfüggesztették. Május 1-től újraindult a Budapest - Marosvásárhely repülőjárat. (WizzAir, heti 3 alkalommal repül). Június 1-től újból engedélyezték a nemzetközi vasúti- és közúti személyszállítást, ugyanakkor a beutazási korlátozások és a karantén-kötelezettség fennmaradt. Fokozatosan újból elindulnak a belföldi és egyes nemzetközi repülőjáratok, bár a menetrendet egyelőre az aktuális igényekhez igazítva rugalmasan kezelik. A járatokról a repülőterek és a légitársaságok oldalain lehet aktuális információhoz jutni.

Friss információk a Rendőrség honlapján:

http://www.police.hu/hu/hirek-es-informaciok/hatarinfo?field_hat_rszakasz_value=román+határszakasz

A Konzuli Szolgálat honlapja: https://konzuliszolgalat.kormany.hu/europa-utazasi-tanacsok?romania

Változások június 17-től: https://mkfe.hu/hu/mediamenu/hirek/külföldi-hírek/10584-romania-karantenmentes-szemelyforgalmi-megallapodas-hazankkal.html

Változások július 15-től: https://index.hu/belfold/2020/07/12/gulyas_koronavirus_bejelentes/

 

Szerbia

 

2020. július 15-től Szerbia a sárga kategóriába tartozik beutazás szempontjából, vagyis magyar állampolgároknak, Magyarországon állandó tartózkodásra jogosultaknak és családtagjaiknak, valamint a nem magyar állampolgároknak a határon egészségügyi vizsgálaton kell átesniük, ami, ha igazolja a fertőzésgyanút, karanténba kell vonulni. A magyar állampolgárok az első negatív teszt után szabadulhatnak a kéthetes karanténból. Augusztus 1-től, ha valaki Szerbiából érkezik Magyarországra, a tesztelés költségét magának kell viselni, ha nem akar kéthetes karanténba menni.

Nem szükséges a karantén, ha a magyar állampolgár a Magyarországra történő belépést megelőző 5 napon belül, legalább 48 órás időkülönbséggel, két alkalommal elvégzett, az egészségügyi szakmai szabályoknak megfelelő, molekuláris biológiai vizsgálat – SARS-CoV-2 teszt – eredményét tartalmazó, magyar vagy angol nyelvű okirattal igazolja, hogy SARS-CoV-2 koronavírus a szervezetében a vizsgálat időpontjában nem volt kimutatható.

Május 25-én délelőtt 10 órától a magyarok korlátozások és karanténkötelezettség nélkül léphetnek át a kilenc működő átkelőn Szerbiába.

Friss információk a Rendőrség honlapján:

http://www.police.hu/hu/hirek-es-informaciok/hatarinfo?field_hat_rszakasz_value=szerb+határszakasz

Konzuli Szolgálat honlapja: https://konzuliszolgalat.kormany.hu/europa-utazasi-tanacsok?szerbia

Változások május 25-től: https://hu.euronews.com/2020/05/25/megnyilt-a-magyar-szerb-hatar-a-ket-orszag-allampolgarai-szamara

Változások július 15-től: https://index.hu/belfold/2020/07/12/gulyas_koronavirus_bejelentes/

 

Szlovákia

 

2020. június 20- tól Szlovákiába Magyarország, Csehország és Ausztria mellett Németország, Liechtenstein, Svájc, Szlovénia, Horvátország, Bulgária, Görögország, Ciprus, Málta, Észtország, Lettország, Litvánia, Finnország, Norvégia, Dánia, Izland, Montenegró, Lengyelország, Monaco, Feröer-szigetek (23 biztonságos állam) területéről karanténintézkedés és negatív teszt eredmény bemutatási kötelezettsége nélkül léphetnek be a Szlovákiában és a megjelölt országokban állandó, vagy ideiglenes lakcímmel rendelkező személyek. Annak, aki a belépést megelőző 14 napban olyan országban járt, ami nincs a 23 biztonságos ország között, 96 óránál nem régebbi negatív RT-PCR teszt eredményt kell szlovák, angol, német nyelven bemutatnia és a negatív teszt bemutatásáig házi karanténba kell vonulnia.

Fontos, hogy a biztonságos országok listáján nem szereplő országokból magyar állampolgárok sem tudnak Szlovákiába korlátozás nélkül beutazni, mivel Szlovákia nem állampolgárság, hanem területen tartózkodás alapján engedi, illetve korlátozza területére a belépést. 

Június 2-tól újra jár a teherkomp Párkány (Štúrovo) és Esztergom között. Összesen 32 közúti és folyami határátkelőhely nyílt meg újra júniustól.

Friss információk a Rendőrség honlapján:

http://www.police.hu/hu/hirek-es-informaciok/hatarinfo?field_hat_rszakasz_value=szlovák+határszakasz

Konzuli Szolgálat honlapja: https://konzuliszolgalat.kormany.hu/europa-utazasi-tanacsok?szlovakia

 

Szlovénia

 

2020. május 28-tól karanténmentesen utazhatnak Szlovéniába Magyarországról a magyar és szlovén állampolgárok, és ugyancsak karanténmentes beutazás lehetséges a magyar és szlovén állampolgároknak Szlovéniából Magyarországra. A határátlépés az összes határátkelőkön lehetséges.

14 napos karanténra csak azok a magyar állampolgárok kötelezettek, akik olyan országból érkeznek Szlovéniába (vagy abban az országban állandó vagy ideiglenes tartózkodási engedélyük van), mely ország még nem szerepel Szlovénia biztonságosnak nyilvánított országlistáján.

Visszaállt a járvány előtti menetrend a kamionforgalomra vonatkozóan, így június 7-től vasárnap- és ünnepnapokon a 7,5 tonna összsúlyt meghaladó kamionok reggel 8 és este 21 óra között nem közlekedhetnek.

Megnyitották továbbá a személyi forgalom számára a repülőtereket és kikötőket, ahol ugyancsak ellenőrző pontoknál lehet az ország területére lépni.

Szlovéniában 2020. június 19-től a következő módosítások lépnek életbe az országba történő belépéskor:

· A Szlovénián keresztül történő tranzitálásra a korábbi 24 helyett 12 óra áll rendelkezésre.

· Kizárólag 3 napnál nem régebbi, uniós vagy schengeni tagállamban készített negatív Covid-19 teszteredmény bemutatása mellett engedélyezik a beutazást a következő személyek részére a Közegészségügyi Intézet (NIJZ) által járványügyi szempontból nem biztonságosnak minősített országokból:

· a szlovén minisztériumok igazolásával kiemelt jelentőségű szolgáltatást végzők;

· a katasztrófavédelem, mentők, rendőrség, továbbá Szlovéniába humanitárius szállítást végzők;

· naponta vagy alkalmi jelleggel oktatási és kutatási tevékenységben történő résztvevők, az ő 24 órán belül Szlovéniából kilépő hozzátartozóik, szállítóik;

· Szlovéniában vagy más uniós, illetve schengeni tagállamban előre tervezett orvosi vizsgálaton vagy beavatkozáson résztvevők;

· közeli hozzátartozó temetése miatt max. 24 órás időtartamra Szlovéniába érkezők, akik a temetés időpontját igazolni tudják;

· határmenti térségben vagy a határ mindkét oldalán földtulajdonnal rendelkező személy, aki földművelés céljából lépi át a határt.

· Bosznia-Hercegovinában, Koszovóban és Szerbiában állandó vagy ideiglenes lakhellyel rendelkezőket 14 nap karanténra kötelezik.

· Dánia, Luxemburg, Málta, Spanyolország, Írország és Franciaország esetében eltörölték a korábbi beutazási korlátozásokat.

· A biztonságosnak minősített országok listája itt található: https://www.nijz.si/sl/seznam-drzav-za-prehajanje-drzavne-meje-brez-omejitev.

Horvátország felől Magyarország felé történő tranzitálás lehetséges, további szlovéniai tartózkodás esetén – a horvátországi járványügyi helyzetre tekintettel – 14 napos hatósági karantén kötelezettség áll fenn.

2020. július 3-tól a Szlovénia területén keresztül tranzitáló, nemzetközi forgalomban közlekedő autóbuszok nem állhatnak meg Szlovénia területén. Az autóbuszt közlekedtető vállalatnak a tranzitáló utasokról egy listát kell bemutatnia a Szlovéniába történő be-, illetve kilépéskor. A nemzetközi forgalomban tranzitáló autóbuszok kizárólag a gépjárművezetők és az utasok sürgős pszichológiai és egészségügyi szükségletei miatt állhatnak meg, mely megállások során egyszerre maximum öt (5) fő hagyhatja el az autóbuszt kézfertőtlenítést és védőmaszk felvételét követően. A védőmaszkot kizárólag az autóbuszba történő visszaszállást követően vehetik le.

Friss információk a Rendőrség honlapján:

http://www.police.hu/hu/hirek-es-informaciok/hatarinfo?field_hat_rszakasz_value=szlovén+határszakasz

Konzuli Szolgálat honlapja: https://konzuliszolgalat.kormany.hu/europa-utazasi-tanacsok?szlovenia

 

Ukrajna

 

2020. július 15-től Ukrajna beutazás szempontjából a vörös kategóriába tartozik. Ukrajnából történő belépés során egészségügyi vizsgálaton esnek át a magyar állampolgárok, illetve a Magyarországon állandó tartózkodásra jogosultak és családtagjaik.

Ha az egészségügyi vizsgálat a fertőzés gyanúját állapítja meg, a járványügyi hatóság által meghatározottak szerint kijelölt karanténban vagy – ha az nem jelent járványügyi kockázatot – hatósági házi karanténban kerül elhelyezésre.

Ha az egészségügyi vizsgálat a fertőzés gyanúját nem állapítja meg, és

  • az érintett magyarországi lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkezik, 14 napra hatósági házi karanténban,
  • az érintett magyarországi lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel nem rendelkezik, 14 napra a járványügyi hatóság által kijelölt karanténban lesz elhelyezve.

Nem szükséges a karantén, ha a magyar állampolgár a Magyarországra történő belépést megelőző 5 napon belül, legalább 48 órás időkülönbséggel, két alkalommal elvégzett, az egészségügyi szakmai szabályoknak megfelelő, molekuláris biológiai vizsgálat – SARS-CoV-2 teszt – eredményét tartalmazó, magyar vagy angol nyelvű okirattal igazolja, hogy SARS-CoV-2 koronavírus a szervezetében a vizsgálat időpontjában nem volt kimutatható.

Ukrajnából érkező nem magyar állampolgár személyforgalomban Magyarország területére nem léphet be.

Június 15-től Ukrajna megnyitotta a határait a külföldi állampolgárok előtt, vagyis lehetővé tette a külföldi állampolgárok Ukrajnába történő 14 napos karanténmentes beutazását azokból az országokból, ahol ellenőrzés alatt tudták tartani a koronavírus-járványt. Ezek közé az országok közé tartozik többek között Magyarország is. Az Ukrajnába belépő magyar állampolgároknak rendelkezniük kell az ukrán kormányrendelet által előírt utasbiztosítással, melyet a beutazáskor kell bemutatni a határátkelőn, és mely megbetegedés bekövetkezése esetén fedezi a koronavírus gyógyításának költségeit, a hatósági és a megelőző jellegű karanténnal kapcsolatos költségeket. A hatóságok csak Ukrajnában bejegyzett biztosító által, illetve olyan külföldi biztosító által kiállított biztosítást fogadnak el, amely rendelkezik ukrajnai képviselettel vagy szerződéses alapon ukrajnai partnerrel. Ukrajnából a magyar állampolgárok szabadon – mentesülve a karanténba vonulás kötelezettsége alól – beléphetnek Magyarország területére.

Június 29-én megnyílt az összes közúti átkelő a magyar-ukrán határon.

Friss információk a Rendőrség honlapján:

http://www.police.hu/hu/hirek-es-informaciok/hatarinfo?field_hat_rszakasz_value=ukrán+határszakasz

A Konzuli Szolgálat honlapja: https://konzuliszolgalat.kormany.hu/europa-utazasi-tanacsok?ukrajna

Változás június 15-től: https://www.karpatinfo.net/belfold/magyar-utlevellel-be-lehet-jonni-ukrajnaba-foto-200041044

Változás június 29-től: http://www.atv.hu/belfold/20200625-szijjarto-hetfon-megnyilik-minden-kozuti-atkelo-az-ukran-magyar-hataron

https://kiszo.net/2020/06/29/mind-az-ot-ukran-magyar-hataratkelo-mukodik-karpataljan/

Változás július 15-től: https://index.hu/belfold/2020/07/12/gulyas_koronavirus_bejelentes/